!ماذا يكون ذلك الكوكب؟
...إن لم تكن تلك الأرض
!فمن أي كوكب أتيتم؟
كوكبنا؟
.الجميع يدركون ذلك
...إنه كوكب
.(أسترا)
ما هذه القارة؟
.(قارة (كاريفا
وهذه؟
.(قارة (أريا سو
.كما توقعت، هذا الكوكب لا يشبه الأرض التي أعرفها
.أسترا) والأرض)
.كل ما نستنتجه هو أن كوكبنا وكوكب (بولي-ني) مختلفان
!لا، الأمر غير منطقي
أتقول إن هناك بشرًا يعيشون على تلك "الأرض" أيضًا؟
.أصغوا إليّ
...هذه نظريتي فقط ولكن
ألا يُعقلُ أن (بولي-ني) كائنٌ فضائي؟
!أأنتَ أبله؟
!أقصد أنها تتجسّد في هيئة بشر
!اخرس يا ذا العقل البليد
.آسفون يا (بولي-ني)، عقله مصنوع من الكريمة المخفوقة
.معه حق
.بالنسبة لأشخاص من كوكب (أسترا)، كوني أرضيّة أعتبر فضائية
.أرأيت؟ جعلتها تبكي بسرعة
.من الواضح أننا جميعًا من صنف البشر
.ونتحدّث بنفس اللغة
.لكن كوننا من كوكبين مختلفين أمر لا يمكننا تجاهله
.أنا أتحدث معكم بالإنجليزية الآن، ولكن لغتي الأم هي الروسية
روسيا، هل تعرفونها؟
.لا أعرفها
.بلى
إنه بلد، أليس كذلك؟
.أنا أعرفه
!تعرفين روسيا؟
.بلد
.إنها تسمية جيوسياسية عفا عليها الزمن
.لا وجود لها الآن
!لا وجود للبلدان؟
.في الجزء الشمالي من قارة (أريا سو) كانت تتواجد الإمبراطورية الروسية
.وبعدها أصبحت تدعى الاتحاد السوفياتي
.هناك كانت الصين
.والجزيرة الصغيرة على اليمين هي اليابان
...وتحت الصين كانت هناك الهند
.خريطة العصر القديم، لا أتذكرها على الإطلاق
.لا شيء في محلّه ولكن المواقع صحيحة إلى حد ما
الفرق هو... الزمن؟
أسترا الضائعة في الفضاء
.في الوقت الراهن، يبدو أن مقارنة تاريخينا هي المفتاح لحل اللغز
[المجرم]
.حينها، بدأنا مناقشة تاريخيّ عالمينا
إذن كانت هناك الثورة الصناعية والحربين العالميتين الأولى والثانية، صحيح؟
.تبدو الوقائع متطابقة لحد الآن
.لكني مندهشة من مدى معرفتكم المبهمة
ألا يعلمونكم التاريخ في المدرسة؟
.توجد دروس التاريخ ولكننا لا ندرس العصر القديم كثيرًا
...أحب تعلّم التاريخ لذا قرأتُ كتبًا لوحدي ولكن
.لا توجد كتب كثيرة عن التاريخ القديم
لا توجد كتب كثيرة؟
.يعلموننا في المدرسة أنّ علينا التّطلع للمستقبل عوض التعلق بالماضي
لا يصدق، أليست دراسة التاريخ من أهم الدراسات؟
.شيء ما يشعرني أن الأمر متعمّد
.كما لو أنهم يحاولون إخفاء التاريخ
.ومن ثم، تأتي نقطة التحول الرئيسية بعد الحرب الباردة
.عام 1962 واندلاع الحرب العالمية الثالثة
!الحرب العالمية الثالثة؟! ماذا تقصدين؟
!في عام 1962 حدثت أزمة الصواريخ في كوبا
أزمة الصواريخ في كوبا؟
كوبا هو اسم البلد الذي ضمّ القاعدة التي تعرّضت للقصف، صحيح؟
.كانت تلك الحادثة السبب الذي أدّى إلى اندلاع الحرب
!رويدك
!في التاريخ الذي تعلّمته، لم تُقصَف قاعدة كوبا وتمّ تجنّب الحرب
!تاريخينا قد تشعّبا! نقطة التحول تكمن هنا
...اندلعت حرب بعد أزمة الصواريخ في كوبا
!ما هذا الذي حدث؟
.رحماك يا إلهي
إله؟
بولي-ني)، ما معنى إله؟)
لا يعرف ما الإله؟
لا توجد بلدان ولا ديانات؟
.أخبريني ماذا حدث في تاريخكم بعد ذلك رجاءً
...في السابع والعشرين من تشرين الأول، عام 1962
.اندلعت حرب بين أمريكا والاتحاد السوفياتي
.استُخدِمَت الصواريخ النووية مما أدّى بالعالم إلى حرب نووية شاملة
...استمرّت الحرب لمدّة شهرين ولكن
.تقلّص تعداد سكان العالم إلى النصف
.ندمت البشرية على أفعالها الخرقاء وتعهّدت بإعادة بناء عالم موحّد ينعم بالسلام
.في عام 1963، أُسِّسَت الحكومة العالمية المتّحدة
.أُلغِيَت التقسيمات المعروفة بالدول وتحقّقت أعظم أمنية للناس وهي حظر الأسلحة
.تخطّى الناس الاختلافات العرقية وعملوا معًا للبناء بسرعة
.وتمكنت البشرية أخيرًا من خلق عالم يسوده السلام
.هذا لا يوافق ما أعرفه البتة
لماذا يختلف تاريخهم عمّا أعرفه؟
أو في الواقع، هل حدث أي من هذا حقًا؟
.(والآن دورُك يا (بولي-ني
أخبرينا رجاءً، هل صحيح أن عالمكِ لم يشهد حربًا عالمية ثالثة أبدًا؟
.أجل
.بالكاد كنا في سلام، ولكن لم تندلع حرب عالمية
.ولكن ظهر تهديد أكبر بكثير جعل كل النزاعات البشرية لا تُقارن به
.في عام 2049، تمّ اكتشاف كويكب كان سيصطدم بالأرض بعد ثماني سنوات
!كويكب؟
...بقطر يبلغ حوالي 300 كيلومتر
.الاصطدام بكويكب بحجمه سيمحي كل أشكال الحياة
!لا بُدّ أنكِ تمزحين
!سنة 2057 كانت قبل أعوام فقط
!لم يكن هناك أيّ كويكب ضخم
.تاريخ (بولي-ني) مختلف تمامًا عن تاريخنا
.لنُصغِ إليها أولاً
...لم تحظَ البشرية إلاّ بخيار واحد
.الهجرة الجماعية إلى كوكب جديد
.البشرية جمعاء ومجموعة مختارة من النباتات والحيوانات وآثار تاريخية
.تم وضع خطّة لأخذ أكبر عدد من الأشياء لكوكب جديد
!هجرة كوكبيّة؟
!يستحيل نقل البشرية كلها
.بل ممكن
.عبر الثقوب الدودية الاصطناعية
ثقوب دوديّة... اصطناعية؟
!أيُعقَل؟
ما الثقوب الدوديّة؟
.إنها أشبه بنفق يمر عبر الزمان والمكان
،بعكس سفر المركبة الأسرع من الضوء
.لم يرَ أو يثبت أحد وجودها بعد
...إذًا، أيُعقل أن
.أجل
.عندما سمعتُ قصتكم، تساءلتُ إن كان ذلك ما واجهتموه
.لا بُدّ أن تلك الكرة الضوئية هي ثقب دوديّ
...في ذلك الوقت، أثناء العمل على تلك التكنولوجيا
...لإيجاد كوكب جديد، ولأجل تلك المهمة
.استُخدِمَت سلسلة المراكب (آرك) هذه
.على الأرجح أن هذه المركبة هي (آرك 12) التي لم تُستَخدم أبدًا
.ولقد أخبرتكم سلفًا بما حدث للمركبة (آرك 6) التي كنتُ على متنها
إذًا، ألا تعلمين ماذا حدث بعد ذلك؟
هل نجحت الهجرة الكوكبيّة؟
...على الأغلب أن الهجرة
.قد تمّت بنجاح...
.توقّعتُ ذلك
.أجل
.(الكوكب المُختَار هو كوكب (أسترا
.وأنتم أحفاد الأرضيين الذين انتقلوا إلى هناك
!مستحيل
!لا يصدّق
...ما زالت هناك أمور مبهمة ولكن
.لا يوجد استنتاج منطقي عدا هذا
.تمت الهجرة بنجاح، وبعد ذلك اصطدم الكويكب بالأرض
!إذًا، ما حال الأرض الآن؟
لقد أخبرتموني، أتذكرون؟
...قلتم إن كرة ضوئية ابتلعتكم
.ثم لفظتكم فوق كوكب جليدي خالٍ من أشكال الحياة
كوكب جليدي؟
!بالفعل كان هناك
...لا يُصدّق
.تلك هي الأرض
.الغبار الناجم عن اصطدام الكويكب حجب الشمس مؤديًا إلى عصر جليدي
.لا بُدّ أن الكرة الضوئية هي إحدى البوابات المستخدمة في الهجرة
.بالنسبة لـ(آرك 12) هذه، كانت مركونة فوق محطّة نهائية فوق الأرض
.وإما الموجة أو الحطام الناتجين عن الاصطدام هو ما تسبب في تدمير المحطّة
.فهمت
.كنا نسافر من الأرض نحو (أسترا) طول هذا الوقت
.لكن التسلسل الزمني غير منطقي
.نحن الآن في عام 2063
،لو افترضنا أن الهجرة اكتملت في عام الاصطدام وهو عام 2057
.فقد مرّت ستّ سنوات فقط
.مهما كان كوكب (أسترا) مشابهًا للأرض، فسيستغرق استيطانه وقتًا أطول من ذلك
هل ثمّة سرّ آخر لا نعرفه يا ترى؟
.هذا ليس مستحيلاً
.البالغون يكذبون علينا"، هذا ما قاله لي أخي"
.لا بُدّ من وجود سبب يمنعهم من إخبار الجيل الحديث بالحقيقة
هلاّ امتنعنا عن هذا الحديث؟
.الجدال عن هذا ونحن جالسون هنا لا طائل منه
.(أرياس)
.وأنا لا أرغب في أن يسوء جوّ الحديث
...(عندما نعود إلى كوكب (أسترا
...دعونا نرى الحقيقة بأمّ أعيننا
.ولنعرف كل ما لم نعرفه إلى الآن
فاستكشاف الكواكب أصبح اختصاصنا، صحيح؟
.معكِ حقّ
.(لنسرع إلى الوطن، إلى (أسترا
.الفريق (بي-5)، سجلّ المخيّم
أثناء السفر أسرع من الضوء
.(أسترا) في طريقها نحو الكوكب الأخير، كوكب (غاليم)
اليوم 90 من الضياع في الفضاء
...قررنا أن نضع جانبًا غموض عالمنا مؤقتًا
.وعاد الجوّ في المركبة إلى حالته الطبيعية المعتادة
"لنترك هذا الأحمق هنا ولنعُد إلى مقرّ المركبة؟"
"ما ذلك الشيء؟"
"ما ذلك؟"
".إنه يقترب أكثر"
".لا بُدّ أن هذه خدعة ما"
"!اهربوا جميعًا"
نعم، من بالباب؟
!كاناتا-سان)؟)
.ما الخطب؟ حان وقت إطفاء الأنوار بالفعل
...(أرياس)
.أريد التحدّث إليك
!يا ويحي
!تمهّل قليلاً رجاءً
...ما الأمر؟ لستُ مستعدّة نفسيًا
.لا حاجة للاستعداد ودعيني أدخل فقط
!لا تدخل! أقصد لا مانع ولكن لا تدخل
.هيا، هيا قبل مجيء أحدهم
!وما المشكلة في مجيء أحدهم؟
.حقًا، حقًا، حقًا. أرجوكِ، أرجوك لن يطول الأمر
!لا تصُغ عبارتك بهذه الطريقة
.(أرجوكِ يا (أرياس
أتريد الحديث فقط؟
.إنه موضوع مهمّ
...حسنٌ
كوكب غاليم
اليوم 111 من الضياع في الفضاء
.وصلنا أخيرًا إلى آخر كوكب
.أجل
.أشعر بالحزن لسبب ما
وأنت أكثر من أراد العودة للوطن؟
.كانت رحلة مثيرة بالفعل
ماذا عنكِ يا (أرياس)؟
ما رأيكِ في الرحلة؟
...نعم، حدث الكثير ولكن
.حققتُ هدفي في النهاية
هدف؟
.أن أكون صديقة للجميع
.ولقد أفلحتِ في ذلك تمامًا
.لنبحث أولاً في المنطقة المحصورة بدائرة نصف قطرها 500 متر حول المركبة
.لتبقى (كيتوري) في المركبة
.(ولترافق (فوني) (زاك
.أي، ياه
شارس)، كيف حال الجو؟)
.لا مشكلة
.سنركز في اليوم الأول على جمع أنواع كثيرة وليس كميات كبيرة
.يا لها من فعالية، عمل عظيم
.هذه خامس مرّة نفعل هذا
!أي، ياه
.مبهر! يبدو أنك متعوّد على هذا
.نعم، يبدو لذيذًا
.ردّة فعلك الطبيعية تلك أكثر إبهارًا
.إنه كوكب جميل ينضخ بالحياة النباتية
.أجل، لن تواجهنا متاعب في البحث عن الطعام
.(سنعود إلى الوطن، إلى (أسترا
.أجل
.أتساءل كيف ستكون حيواتنا عندما نعود
...سأعود أنا للعيش مع والدتي ولكن
الآخرون لا يمكنهم ذلك، صحيح؟
.أجل
.حسنٌ، أنا واثقٌ أن الحكومة ستدعمنا إلى أن نتخرّج
.ولكننا قادرون على العيش وحدنا الآن
.بعد أن ارتحلنا إلى حافة الفضاء هكذا، ما عاد هناك ما يخيفنا
.أوافقك القول
.أظنّني أنا أيضًا أصبحتُ أقوى قليلاً خلال هذه الرحلة
.(وهذا بفضلك يا (كاناتا-سان
...(عندما نعود إلى (أسترا
نعم؟
.سأصطحبُكِ إلى المنزل
ماذا؟
.لن ينتهي التخييم حتى تعودي للمنزل بأمان
.وأنا القائد
!أجل، لو تفضّلت! وسأقدّمك إلى أمّي
.حـ-حسنٌ
.حسنٌ، انتهينا من هذه المنطقة
.سأذهب للبحث في الجنوب من هنا
.وأنتِ يا (أرياس) اذهبي والتقي بالجميع في الغابة
!عُلِم
.سأذهب لإثارة حماسهم فهم يستريحون
ما الذي ترمين إليه؟
.سنعود إلى (أسترا) على هذا النحو
.ولكن ما يقلقني هو المجرم الذي بيننا
.تربطنا الآن علاقة أقوى من علاقة الأصدقاء أو الأصحاب
.وعلى الأرجح أن المجرم يقدّر تلك الرابطة أيضًا
.وعدم قيامه بمحاولة أخرى لقتلنا دليل على ذلك
.وعدم محاولة أحد معرفة هويّة المجرم هو لوجود تلك الرابطة
.لا داعي للقلق إن كنا سنعود إلى الوطن بأمان
.وسنتظاهر بأنه لم يكن هناك مجرم أصلاً
!لقد أتى
!سحقًا! هل أخطأت بدخولي إلى الكهف؟
!(أرياس)
كاناتا-سان)، ما خطبك؟)
لماذا تركض هكذا؟
!(أرياس)
...الجسم الكروي
ماذا؟
!اختفى؟
ماذا حدث يا (كاناتا-سان)؟
.لنعُد إلى المركبة
.المجرم يريد قتلنا جميعًا على هذا الكوكب
.(وهو ينوي بعد ذلك أن يعود وحده إلى (أسترا
.لقد اكتشفتُ هوّية المجرم
.وهو لا يعلم أني قد كشفتُ أمره
.سأتّخذ خطوتي وأفضحه غدًا
!إنه وقت المواجهة
كوكب غاليم
اليوم 112 من الضياع في الفضاء
...(زاك)، (شارس)
.أريد التّحدّث معكما على انفراد
.تعّرضتُ لهجوم من قبل ذلك الجسم الكروي أمس
!ماذا؟
لا يُصدّق! أهو المجرم مجددًا؟
.أجل، إنه يحاول قتلنا جميعًا هنا
.لهذا سنقبض عليه قبل أن يفعل ذلك
هل تعرف هوّية الفاعل؟
!أولغار)؟)
!لا يُصدّق
!أهو (أولغار)؟
.أجل
.لكن ليس لديّ دليل قاطع
.لهذا سنوقعه في فخّ يفضحه
!مهلاً، لكن لماذا (أولغار)؟
.سأشرح السبب لاحقًا
.لا وقت لذلك الآن، أصغِ إليّ فحسب
.(في ذلك اليوم، ابتلعنا ذلك الجسم الكروي في كوكب (ماكبا
...إن كان المخرج الذي لُفِظنَا منه قد استُخدِمَ كثقب دوديّ في الهجرة
فلماذا إذًا كان هناك مدخلان في كوكبيّ (ماكبا) و(فيلافورس)؟
.المجرم قادر على حمل الثقب الدوديّ
.بالضبط
إن افترضنا أن ذلك صحيح، فلماذا يريد المجرم استئناف خطّته الآن؟
ألا يريد العودة إلى موطنه (أسترا)؟
.من أجل تحسين فرصته في النجاة، اضطرّ للتعاون معنا
.(ولكننا قريبون الآن من (أسترا
.يظن أن بإمكانه قتلنا والعودة إلى الوطن وحده
أليس بوسعنا حجز (أولغار) وتفادي وقوع أي خطر؟
.لن يكون الأمر بتلك السهولة، فبحوزته سلاحين قويين
...المسدّس
.والجسم الكروي...
ألديك خطة ما؟
.كنتُ أدرس تحرّكاته
.تتبّعني الجسم الكرويّ وحدي يوم أمس
.ربما فكّر أن من الخطر أن يلاحقنا جميعًا دفعة واحدة
.سنستغلّ ذلك ضدّه
شارس)، أيمكنك مرافقة (أولغار) في البحث عن الطعام؟)
تريدني أن أكون طعمًا؟
...هذا
.أصغِ إليّ
...سنتبعكما أنا و(زاك) لذا
.اذهب لمكان يسهّل علينا الاختباء
.ذلك الكهف الذي لجأتُ إليه، سيفي بالغرض
.سنضبط جهاز الاتصال بالخوذات ليتسنّى التواصل بين ثلاثتنا فقط
.وسيسعنا ضبط مواقعنا بينما نجرّه إلى الفخّ
.وعندما يُخرِج الجسم الكروي، سنثب عليه من الخلف ونردعه
هل سيفلح الأمر بهذه السهولة؟
.لدينا فرصة
.يظنّ أنّ بوسعه مفاجأتنا، لكننا نعلم بالفعل ما يخطط له
.إن تفطّنتَ للحظة التي يخرج فيها الجسم الكروي، فيمكنك الهرب
.ثمّ أنّه حاول مهاجمتنا بالجسم الكروي ثلاث مرات إلى الآن لكنه فشل فيها
.على الأرجح أنه سيستخدم المسدّس لإنجاح الأمر هذه المرّة
.لذا عبثتُ بمسدّسه لكي لا يتمكن من الإطلاق على الفور
.بمعنى آخر، سيكون غير محصّن عندما يُفَاجَأ بتعطّل مسدّسه
أأنت لها؟
.أنا أثق بقائدي
.نحن داخل الكهف
.واصل التّوغّل مباشرة نحو الداخل
.بفضل النباتات المضيئة، ستتسنى لك الرؤية
.دخلنا نحن أيضًا
.(حافظ على مسافة أكبر بينك وبين (أولغار
.لا تقترب منه كثيرًا
.وصلنا إلى منطقة واسعة
.سأتظاهر بالبحث عن الطعام وأراقبه عن كثب
!شارس)، أُلغِيَت المهمّة)
ماذا هناك؟
!إنها حالة طارئة
.اتصلت (كيتوري) بنا للتو
!فوني) مفقودة)
!فوني-تشان)؟)
!سنبحث عنها جميعًا! عُد إلى المركبة حالاً
!أُلغِيَت المهمّة
.عُلِم
.أطفئ الجسم الكروي
...علِمتُ أنه لا بُدّ أنك المجرم
.(يا (شارس
هذا هو الجهاز الذي يتحكم في الجسم الكروي إذًا؟
ما معنى تصرّفك هذا يا (كاناتا)؟
.رأيتُك تشغّل الجسم الكروي، فأخذت منك جهاز التحكم
.(أنتَ هو المجرم يا (شارس
!لماذا أنت؟
.لم يعبث أحد بهذا المسدّس
.يمكنني الإطلاق متى شئت
.أولغار) وأنا أيضًا مشاركان في الخطة)
كل ذلك كان تمثيلاً إذًا؟
...لتقبضوا عليّ
...أو بالأحرى
.لتقبضوا على المجرم
.بالضبط
أنا الوحيد الذي لم يتم إطلاعه بالخطة إذًا؟
.كم هذا محزن
...(آسفة يا (شارس-سان
.لكنني... ما زلتُ أثق بك
!أجل يا (شارس)! هذه مجرّد غلطة، أليس كذلك؟
!(شارس-كن)
كيف علمتَ أني المجرم؟
!(شارس-سان)
.(أتذكّر هروبنا من الجسم الكروي أول مرة على كوكب (ماكبا
.لو كان يريد أن يتم ابتلاعنا جميعًا، فلن يدع المجرم نفسه يُبتَلع أولاً
.بعبارة أخرى، آخر من سيدخل الجسم الكروي هو المجرم
وتعتقد أنّي المجرم؟
أيُعقلُ أنه في خضم كل تلك الفوضى سيتسنى لك تذكّر آخر من دخل الجسم الكروي؟
...ليسَ وكأنّك تحظى بذاكرة فوتوغرا
.فهمت
.أجل
.أرياس) تتذكّر ذلك)
بربّك، وماذا كنتَ ستفعل لو كنتَ مخطئًا؟
!شارس-سان)، قل إنك لستَ الفاعل)
.لا أعذار لديّ لأختلقها
!قل أيّ شيء
.(لن أصدّق أنك المجرم يا (شارس-سان
.لا، بل لن أصدّق أن أيّ أحد من هذا الطاقم هو المجرم
لطالما كنتَ تتصرّف بلطف معي، أليس كذلك؟
.أنتَ ذكيّ وتجيد الطبخ و ودائمًا حاضر لمدّ يد العون
.كنتَ تدعم الجميع دائمًا
.لولا مساعدتك يا (شارس-سان)، لما تمكّنا من النجاة إلى الآن
إذًا؟ نحن مخطؤون، صحيح؟
.لقد... وُكّلتُ بمهمّة
نحن جميعًا نُسَخ ووكّلتك نسخنا الأصليّة بقتلنا، أليس كذلك؟
.أجل، الأمر كما قلتم تمامًا
.كانت هذه خطة للتّستّر على جريمة استنساخ غير شرعية
.كان يفترض أن تكون مهمّة سهلة
.ضغط الزرّ في كوكب (ماكبا) وإرسالنا جميعًا إلى الفضاء
.وأنا المجرم سأموت أيضًا
.لكن يبدو أنك شغّلت الجسم الكروي أسرع مما يجب
.جميعنا كنا نرتدي بزاتنا الفضائية وكان لدينا وقتٌ كافٍ لارتداء خوذاتنا
.معك حق
.لكنّي أردتُ أن أفعل ذلك وأنا أرتدي بزّتي الفضائية
.أردتُ أن أموت وأنا أحدّق في الفضاء
...ولكن
وجدنا مركبة ولم يكن ذلك شيئًا قد توقّعتَه، أليس كذلك؟
،)أجل، ولهذا بعد إيجادنا المركبة وإنقاذنا لـ(أرياس
.تظاهرتُ بفحص جهاز الاتصالات ثم قمتُ بتعطيله
.لم أكن أريدكم أن تتمكنوا من الاتصال
.ولكن بعد ذلك، قررتُ التعاون مع الجميع لأرى ما إن كنا سنصل إلى آخر كوكب
.وهكذا وصلنا إلى هنا
.يا له من شعور مذهل. أنا متأثر حقًا
.العمل سويًا والتعاون مع الأصدقاء شيء ذو قوّة مذهلة
.مبهر حقًا
!كفى هراءً
!لقد حاولتَ قتل أولئك الأصدقاء الذين تعاونتَ معهم
.شارس)، أخبرنا بكل شيء)
لماذا وُكِّلتَ بهذه المهمّة؟
!أيّ مهمّة جعلتكَ ترغب بالموت في سبيل تحقيقها؟
!الأمر لا يستحق تلك المجازفة
...أنت
من تكون؟
.أنا أيضًا نسخة
...ولكن
.على عكس بقيتكم، كنتُ أعرف منذ البداية أنّي نسخة
.(اسم نسختي الأصل هو (نوح فيكس
.حاكم مقاطعة (فيكسيا) الملكية
.أنا نسخة الملك
Asahi :ترجمة وإعداد https://asahi-fansubs.blogspot.com